Double click the EXE binary and you will get the GUI Windows.
RPCMon needs a DB to be able to get the details on the RPC functions, without a DB you will have missing information.
To load the DB, press on
DB -> Load DB... and choose your DB. You can a DB we added to this project: